検索キーワード： 著者 "Daniel Hurst" すべてのカテゴリー

‘I’ll always protect you.’ These are the words my mother whispered to me every time she kissed me goodnight. And whenever we ventured outside our windswept seaside village, she’d clutch my hand tightly and her face would be pinched and pale. I never understood why. But now I do. Growing up, I’d heard the whispers and the rumours. My mother tried to keep the truth from me, but she failed. I understand exactly what happened eighteen years ago. I know I am the murdered doctor’s child.

La mujer o la amante. ¿Quién se vengará? Yo era la otra, la amante. Todos me culparon de la muerte del doctor Drew Devlin, y he pagado el precio por tener una relación con el hombre equivocado. Lo perdí todo: mis amigos, mi familia, mi casa e incluso mi libertad. Fern, la retorcida mujer de Drew, destrozó mi mundo. Y cree que se ha salido con la suya. Pero se equivoca. Es hora de vengarse. Por mí... y por mi bebé.

Only a few months ago, my life was simple. I spent most of my time caring for patients in brightly lit hospital wards. Then I’d pick up my son from kindergarten before cooking a meal for my husband. I’d drink in every precious moment with them. Now everything has changed… I don’t recognise the woman I’ve become. I’m a liar. Nurses are supposed to save lives. Instead, I helped to take one. I did it to protect my family. No one can find out what I’ve done because I’d lose everything: my marriage, my gorgeous baby boy – even my life.

Ella confió en él. Ahora está pagando el precio... Amaba a mi marido, el doctor Drew Devlin, pero me traicionó. Y ahora está muerto. Mientras meto la llave en la cerradura y abro la puerta de la nueva y lujosa casa que he comprado con el dinero del seguro de vida de Drew, tengo la certeza de que los peores días han quedado atrás. Mi secreto está a salvo y estoy impaciente por disfrutar de mi nueva riqueza y libertad. No buscaba una relación, pero he conocido a Roger y, cuanto más tiempo pasamos juntos, más me convenzo de que es justo lo que necesito en este momento.

‘My name is Darcy, I’m your nurse and I’m here to help you.’ I repeat the words I’ve said so many times. Except this time, I don’t mean it… If you saw me walking down the street, you’d think I was pretty ordinary–I wear the typical crisp, white nursing uniform, my hands are scrubbed clean and you’d have no reason to believe I was anything other than a good citizen. A good nurse. But looks can be deceiving. You shouldn’t trust me–because I don’t even know if I can trust myself.

De gör allt för att ta sig ut. Hon gör allt för att hålla dem fångna. När Grace kommer hem tidigare än planerat en kväll ertappar hon sin man, Dominic, med en annan kvinna i stugan som han låtit bygga längst ner i trädgården. Chockad, arg och framför allt fast besluten att hämnas, agerar hon instinktivt och låser in paret i stugan medan hon funderar över vad hon ska göra med dem. Medan Dominic och hans älskarinna desperat försöker ta sig ut gör Grace upp en plan, en plan som är baserad på hennes tidigare erfarenheter. För det är inte första gången Grace har stängt in någon.

My first mistake was falling in love with the handsome, married doctor. My second mistake was killing him… I never meant to hurt anyone. I’m a nurse, it’s my job to help people. But sometimes in life things happen that you don’t expect, and you’re pushed to extremes. I can’t let anyone find out what I’ve done... or why I did it. If the secrets of my past come out then it’s not just my life at risk, it’s my family’s too–darling little Campbell, just five years old and completely innocent. I have to protect him.

Han tror, at ingen vil opdage hans hemmelighed. Men hun kender sandheden... Min mand er læge. Han er klog og charmerende, og alle stoler på ham. Bortset fra mig. På overfladen ser det ud, som om jeg har det hele – det perfekte ægteskab, den perfekte mand, det perfekte liv. Men det er langt fra sandheden. Dr. Drew Devlin er ikke den respektable mand, han virker til at være. Grunden til, at vi valgte at flytte til denne gamle, smukke ejendom med fantastisk havudsigt, var, at vi havde brug for at lægge fortiden bag os. Det skulle have været en frisk start for os begge.

Creía que había escapado, pero ahora su hija quiere vengarse… "Siempre te protegeré", me susurraba mamá al oído cada noche. Y cada vez que salíamos de nuestro pueblo costero, me agarraba la mano con tanta fuerza que sus nudillos se ponían blancos, mientras que su rostro estaba tenso y pálido. Nunca entendí por qué. Pero ahora lo sé. Crecí rodeada de murmullos y rumores. Mi madre intentó ocultarme la verdad, pero fracasó. Sé exactamente lo que ocurrió hace dieciocho años. Sé que soy la hija del médico asesinado.

Er glaubt, sein Geheimnis sei sicher. Aber sie kennt die Wahrheit ... Mein Mann ist Arzt. Er ist klug und charmant und alle vertrauen ihm. Nur ich nicht. Dr. Drew Devlin ist bei weitem nicht so ehrenwert und respektabel, wie er vorgibt. Wir mussten unsere Vergangenheit hinter uns lassen. Darum sind wir in dieses schöne, alte Haus mit herrlichem Blick aufs Meer gezogen. Es hätte ein Neuanfang für uns beide sein sollen. Doch ich habe herausgefunden, dass mein Mann mich wieder belogen hat.

Ich wusste, dass etwas nicht stimmt. Ich habe gemerkt, dass mein Sohn Dinge vor mir verheimlicht. Er war sonst immer so glücklich auf dem Weg zur Schule. Aber jetzt läuft er nur noch mit gesenktem Kopf, um niemandem in die Augen sehen zu müssen.Seit ich herausgefunden habe, dass er von einem Mitschüler gemobbt wird, kann ich nicht mehr ruhig schlafen. Sobald er das Haus verlässt, bekomme ich Angst.Mein Mann und ich versuchen, mit den Eltern des anderen Jungen zu reden, aber damit machen wir alles nur noch schlimmer. Unser Kind leidet. Und genug ist genug. Es muss aufhören.

I planned the perfect vacation. But now my son is missing. Everyone believes my husband Donovan and I have it all—a loving marriage, two adorable children and the dream house. But beneath the surface of our enviable American lifestyle lies a secret that binds us tighter than our vows.

I’ve been married to my kind, loving husband Lachlan for over twenty years. He’s my everything. We have two teenage children, a beautiful home and I feel so lucky to live this perfect life. Until my best friend says something that makes me doubt everything… She whispers it’s strange Lachlan has lived nearby to two unsolved murder cases. First, the murder of the woman in the small, Scottish village where he grew up and more recently the shocking death of a woman who lived round the corner from us. The thought makes my head spin. It’s just a coincidence, surely?

Den perfekta semestern eller den ultimata mardrömmen ... Jag sitter i det varma, bubblande vattnet och sippar på champagne medan jag beundrar den hisnande utsikten över bergen, inramade av den vackra blå himlen. Jag kan knappt tro att jag är här. Det här är verkligen en semesterstuga värd att dö för ... Min bästa vän och hennes man har bjudit med mig och min familj till deras lyxiga stuga i de skotska högländerna över helgen.

Han tror att hans hemlighet är säker. Men hon vet sanningen... Min man är läkare. Han är smart och charmig, och alla litar på honom. Alla utom jag. Vid första anblicken kan det verka som om jag har allt: det perfekta äktenskapet, den perfekta mannen, det perfekta livet. Men det är långt ifrån sanningen. Drew Devlin är inte den ansevärda person han utger sig för. Anledningen till att vi flyttade till det här vackra, gamla huset med utsikt över havet, var att vi behövde en nystart, lämna vårt förflutna bakom oss.

Hustrun eller älskarinnan, vem kommer att få ut sin hämnd? Jag var den andra kvinnan. Älskarinnan. Alla skyllde doktor Drew Devlins död på mig. Och jag har fått betala priset för att jag älskade fel man. Nu har jag mörka ringar under ögonen eftersom jag inte kan sova om nätterna. Jag har förlorat allt – vänner, familj, mitt hem och till och med min frihet. Drews svekfulla fru Fern raserade hela min värld. Hon tror att hon har kommit undan med mord. Men hon har fel. Det är dags att ta ut min hämnd. För mig själv … och för mitt barn.

Hon litade på honom. Nu får hon betala priset... Jag älskade min man, doktor Drew Devlin, men han förrådde mig. Nu är han död. När jag sätter nyckeln i låset och öppnar dörren till det lyxiga nya hemmet jag har köpt med Drews livförsäkringspengar, är jag säker på att det värsta ligger bakom mig. Min hemlighet är säker och nu vill jag bara njuta av min nya rikedom och frihet. Sedan träffar jag Roger. Jag var inte ute efter ett nytt förhållande, men när vi tillbringar våra kvällar med att dricka vin på min soliga terrass, inser jag att han är precis vad jag behöver just nu.

ME: Staring down at the sweet baby in my arms, I feel panic instead of love. Because this isn’t the child I gave birth to. My husband whispers to the midwife. They all think I’m going crazy. But the tiny boy in my arms is crying again. I’m certain: he knows I’m not his mummy. And I’ll do whatever it takes to get my son back.